12 шагов и 12 традиций — АА «Отражение»

12 шагов

1
Мы признали своё бессилие перед алкоголем, признали, что мы потеряли контроль над собой.
2
Пришли к убеждению, что только Сила более могущественная, чем мы, может вернуть нам здравомыслие.
3
Приняли решение препоручить нашу волю и нашу жизнь Богу, как мы Его понимали.
4
Глубоко и бесстрашно оценили себя и свою жизнь с нравственной точки зрения.
5
Признали перед Богом, собой и каким-либо другим человеком истинную природу наших заблуждений.
6
Полностью подготовили себя к тому, чтобы Бог избавил нас от всех наших недостатков.
7
Смиренно просили Его исправить наши изъяны.
8
Составили список всех тех людей, кому мы причинили зло, и преисполнились желанием загладить свою вину перед ними.
9
Лично возмещали причинённый этим людям ущерб, где только возможно, кроме тех случаев, когда это могло повредить им или кому-либо другому.
10
Продолжали самоанализ и, когда допускали ошибки, сразу признавали это.
11
Стремились путём молитвы и размышления углубить соприкосновение с Богом, как мы понимали Его, молясь лишь о знании Его воли, которую нам надлежит исполнить, и о даровании силы для этого.
12
Достигнув духовного пробуждения, к которому привели эти шаги, мы старались донести смысл наших идей до других алкоголиков и применять эти принципы во всех наших делах.

12 традиций

1
Наше общее благо должно стоять на первом месте; личное выздоровление зависит от единства АА.
2
В делах нашей группы есть лишь один высший авторитет — любящий Бог, воспринимаемый нами в том виде, в котором Он может предстать в нашем групповом сознании. Наши руководители — всего лишь облечённые доверием исполнители, они не приказывают.
3
Единственное условие для того, чтобы стать членом АА, — это желание бросить пить.
4
Каждая группа должна быть самостоятельной, за исключением дел, затрагивающих другие группы или АА в целом.
5
У каждой группы есть лишь одна главная цель — донести смысл наших идей до тех алкоголиков, которые всё ещё страдают.
6
Группе АА никогда не следует поддерживать, финансировать или предоставлять имя АА для использования какой-либо родственной организации или посторонней компании, чтобы проблемы, связанные с деньгами, собственностью и престижем, не отвлекали нас от нашей главной цели.
7
Каждой группе АА следует полностью опираться на собственные силы, отказываясь от помощи извне.
8
Сообщество Анонимных Алкоголиков должно всегда оставаться непрофессиональным объединением, однако наши службы могут нанимать работников, обладающих определённой квалификацией.
9
Сообществу АА никогда не следует обзаводиться жёсткой системой управления; однако мы можем создавать службы или комитеты, непосредственно подчинённые тем, кого они обслуживают.
10
Сообщество Анонимных Алкоголиков не придерживается какого-либо мнения по вопросам, не относящимся к его деятельности, поэтому имя АА не следует вовлекать в какие-либо общественные дискуссии.
11
Наша политика во взаимоотношениях с общественностью основывается на привлекательности наших идей, а не на пропаганде; мы должны всегда сохранять анонимность во всех наших контактах с прессой, радио и кино.
12
Анонимность — духовная основа всех наших традиций, постоянно напоминающая нам о том, что главными являются принципы, а не личности.